บีย่าจ่อแขวนเกือกโกเบจบซีซั่นนี้

  ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของทีมอย่าง @visselkobe แจ้งข่าวว่าดาวยิงสแปนิชจะรับใช้สโมสรใน 3 เกมสุดท้ายของฟุตบอลลีก ส่วนเกียรติยศรายการ เอ็มเพอเรอร์ คัพ ซึ่งผ่านถึงรอบรองชนะเลิศ ช่วงปลายธันวาคม เขาไม่มีส่วนร่วม

โดยระหว่างงานตั้งโต๊ะบอกกล่าวตามธรรมเนียมญี่ปุ่นเมื่อวันพุธ (ตามเวลาท้องถิ่น) ว่าอยากตัดสินใจเลิกเล่นด้วยตัวเอง ไม่ใช่ถูกสโมสรใดๆบังคับให้เลิก หรือไม่มอบสัญญาว่าจ้าง

“ผมคิดเรื่องนี้มาสักพักใหญ่แล้ว แล้วนี่คือผลของการใคร่ครวญมาอย่างดีร่วมกับครอบครัวและที่ปรึกษา” หอกวัย 37 ปีเปิดปาก

“อยากรีไทร์จากวงการฟุตบอลด้วยตัวเอง ไม่ใช่เพราะถูกบังคับให้ต้องเลิก” 

บีย่า นับถอยหลังฐานะแข้งอาชีพอีก 3 เกม

ด้านสโมสร โกเบ ก็ยืนยันว่าแมตช์อำลา บีย่า คือ 7 ธ.ค.นี้เกมลีกพบ จูบิโล่ อิวาตะ ส่วนเกมชิงถ้วยจักรพรรดิ ไม่ถูกส่งชื่อใช้งาน

ตลอดอาชีพ บีย่า ค้าแข้งกว่า 19 ปีให้สโมสร สปอร์ติ้ง คีฆอน, ซาราโกซ่า, บาเลนเซีย, บาร์เซโลน่า, นิวยอร์ก ซิตี้ เอฟซี และค่อยมา วิสเซล โกเบ

ด้านเกียรติยศคว้าแชมป์ ลา ลีกา สเปน 3 สมัย, 1 แชมเปี้ยนส์ ลีก และ 3 โกปา เดล เรย์ กับสี่สโมสร ส่วนนามทีมชาติเป็นแชมป์ ยูโร 2008 และ เวิลด์ คัพ 2010

ลำดับต่อไป บีย่า จะไปปั้นแฟรนไชส์ซอคเก้อร์ เตะดิวิชั่น 2 ของลีกอาชีพสหรัฐฯ (ยูเอสแอล) โดยมีฐานที่มั่น ณ เกาะควีนส์ ของมหานครนิวยอร์ก